Les concurrents pour l'accès à Internet à haut débit pour le grand public, en particulier ceux présents sur le segment de l'ADSL, doivent, s'ils veulent proposer des prix similaires à ceux de Wanadoo, supporter des pertes ou sacrifier des postes budgétaires stratégiques dans leur développement.
The competitors for general-public high-speed Internet access, in particular those working with ADSL, must, if they wish to match Wanadoo's prices, accept losses or sacrifice other investments which are strategic for their development.