Traduction de «Problème à traiter librement » (Français → Anglais) :

Les problèmes à traiter seront notamment: le choix de la base juridique appropriée; les considérations liées au marché intérieur; les obligations découlant des traités internationaux; le champ d'application des actions envisagées; les produits ou groupes de produits qui s'y prêteraient; le niveau de détail requis en ce qui concerne les exigences en matière de conception; le rôle des normes minimales applicables aux produits; les moyens appropriés pour assurer la mise en application et l'établissement de rapports; les coûts et les avantages d'une telle approche; ses effets probables sur l'environnement; enfi ...[+++]n, la manière dont il faudrait l'intégrer avec les politiques et mesures ayant trait aux aspects environnementaux des produits, y compris les outils PIP.

Des réunions techniques adaptées aux problèmes à traiter seront organisées de manière souple avec les parties concernées.

* un aperçu des motifs à l'origine du partenariat, un diagnostic du problème à traiter et un aperçu des objectifs du partenariat;

Les problèmes à traiter résident dans les insuffisances des capacités à trois niveaux: celui de la stratégie, de la programmation et de la coordination; celui des services de formation des ministères sectoriels concernés par l'agriculture, la gestion financière et les transports; celui des instituts de formation qui intéressent ces trois secteurs.

Après avoir examiné d'un point de vue général quelques-uns des problèmes à traiter lorsqu'on étudie la communication avec les consommateurs, venons-en à présent à la question touchant plus spécifiquement le rôle de la Commission européenne.

Il a dit qu'en ce qui concerne le syndrome du stress post-traumatique, en parlant du caporal, la meilleure façon de traiter ce problème, de traiter toute cette question, est de former des unités avec des soldats qui ont été entraînés ensemble et qui ont vécu ensemble jusque là.