Traduction de «Problèmes dus à la multitude des langues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

problèmes dus à la multitude des langues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-lingual problems

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Séminaire régional sur l'application de la météorologie et de l'hydrologie aux problèmes dus à la sécheresse dans la zone du Sahel et dans d'autres régions d'Afrique, organisé par l'OMM

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WMO Regional Seminar on the Application of Meteorology and Hydrology to Drought Problems in the Sahelian Zone and Other Parts of Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'usage des articles en anglais langue seconde : Problèmes et solutions [ Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Using Articles in English as a Second Language: Problems and Solutions [ Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) (ALS) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considérant que les problèmes, au Nigeria, sont dus à une économie insuffisamment développée et que les tensions trouvent leur origine dans des décennies de ressentiment entre groupes indigènes, principalement chrétiens ou animistes, qui disputent le contrôle des terres agricoles fertiles aux immigrants et aux colons en provenance du nord du pays, musulman et de langue haoussa; considérant que les conflits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

N. whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tensions are rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north; whereas the conflicts are being exacerbated by climate change and desert encroachment; whereas escalating armed conflict and persisting social and economic challenges are likely to fuel radicalisation, including manipulation and recruitment by fun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Le développement dynamique de la coopération régionale en Europe est souvent entravé par des problèmes dus au manque de connaissance des langues et des cultures des pays et régions voisins et à une incapacité à communiquer pleinement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Dynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language and culture of neighbouring countries and regions, and a lack of ability to communicate fully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Un pourcentage très élevé des problèmes qui se posent là-bas sont dus à la multitude de tribus pashtounes; c'est un exercice très complexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

A huge percentage of the problems down there are Pashtu tribe on tribe—and that's a very complicated exercise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]

4. fait observer que le manque d’informations en ligne disponibles sur l’Union et ses institutions ne constitue pas le problème, lequel réside de fait dans la disponibilité d’une multitude d’informations dénuée d’une véritable échelle de priorités, ce qui débouche sur une situation dans laquelle trop d'information tue l'information; constate que toutes les institutions ont lancé leurs propres plates-formes d’information, et que celles–ci ne parviennent cependant pas à int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

4. Notes that lack of online news and information on the EU and its institutions is not the problem, which in fact lies in the availability of a wide range of information without any real order of priority, leading to a situation in which too much information kills information; notes that all the institutions have launched their own news platforms, which fail, however, to interest a broad section of the public because often they are not sufficiently clear, attractive or understandable, in many cases owing to the use of overly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. fait observer que le manque d'informations en ligne disponibles sur l'Union et ses institutions ne constitue pas le problème, lequel réside de fait dans la disponibilité d'une multitude d'informations sans véritable échelle de priorités, ce qui débouche sur une situation dans laquelle trop d'information tue l'information; constate que toutes les institutions ont lancé leurs propres plates-formes d'information, et que celles–ci ne parviennent cependant pas à intéresser un large public dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

4. Notes that lack of online news and information on the EU and its institutions is not the problem, which in fact lies in the availability of a wide range of information without any real order of priority, leading to a situation in which too much information kills information; notes that all the institutions have launched their own news platforms, which fail, however, to interest a broad section of the public because often they are not sufficiently clear, attractive or understandable, in many cases owing to the use of overly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

4. fait observer que le manque d'informations en ligne disponibles sur l'Union et ses institutions ne constitue pas le problème, lequel réside de fait dans la disponibilité d'une multitude d'informations sans véritable échelle de priorités, ce qui débouche sur une situation dans laquelle trop d'information tue l'information; constate que toutes les institutions ont lancé leurs propres plates-formes d'information, et que celles–ci ne parviennent cependant pas à intéresser un large public dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

4. Notes that lack of online news and information on the EU and its institutions is not the problem, which in fact lies in the availability of a wide range of information without any real order of priority, leading to a situation in which too much information kills information; notes that all the institutions have launched their own news platforms, which fail, however, to interest a broad section of the public because often they are not sufficiently clear, attractive or understandable, in many cases owing to the use of overly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Vous devriez savoir que la plupart des retards dans la dispense de l'instruction ne sont pas dus à des problèmes de langue.ce retard général résulte d'une vaste campagne de recrutement menée dans le cadre des activités d'expansion de la Force, sans une augmentation comparable des capacités d'instruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

You should be aware that delays in the delivery of training are not primarily a language issueThis overall backlog is a result of greatly expanded recruiting for the Canadian Forces, as a result of force expansion, without a comparable increase in training capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

Les utilisateurs obtiennent une réponse dans leur langue, dans un délai de huit jours; SOLVIT (IP/02/1110) : par l’intermédiaire d’un réseau de centres dans chaque État membre, ce service aide les citoyens et les entreprises à résoudre les problèmes dus à l’application incorrecte de la législation de l’UE par les administrations nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

Users get a reply in their own language within eight days; SOLVIT (IP/02/1110), which, via a network of centres in each Member State, helps citizens and businesses get corrections to misapplications of EU rules by national administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-05]

Les Autochtones veulent que le gouvernement canadien sache et reconnaisse que tous ces problèmes sociaux sont principalement dus à la perte de leurs terres, de leurs ressources, de leurs systèmes juridiques, de leurs gouvernements, de leur économie et de leurs institutions sociales, ainsi qu’à la négation de leur identité, de leurs langues et de leurs cultures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Aboriginal people want the Canadian government to know and acknowledge that all of these social problems are primarily due to the loss of lands, resources, legal systems, governments, economies, and social institutions, as well as to the negation of their identities, languages, and cultures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

- des problèmes pratiques dus au fait que le règlement n'a été introduit que récemment (par exemple, les formulaires types n'étaient pas utilisés ou les dispositions relatives à l'emploi des langues étaient mal interprétées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

- Practical problems due to the fact that the Regulation was introduced only recently (for example, standards forms were not used or the provisions concerning the use of languages were misunderstood).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-30]

D'autres ont cherché : Problèmes dus à la multitude des langues

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Problèmes dus à la multitude des langues ->

Date index: 2023-02-25