3. Le Conseil donne acte à la Commission, avec satisfaction, des efforts qu'elle a entrepris en 1995 et qu'elle poursuit activement dans le cadre d'une réforme de la gestion financière des deniers de la Communauté visant d'abord à rationaliser et moderniser ses procédures financières et l'organisation de ses services financiers, ainsi qu'à revoir en profondeur sa culture en matière de gestion financière y compris, si nécessaire, des adaptations à proposer au cadre réglementaire actuel.
3. The Council acknowledges with satisfaction the efforts the Commission made in 1995 and which it is actively continuing regarding the reform of financial management of the Community's resources, in order firstly, to rationalize and modernize its financial procedures and the organization of its financial services, and secondly, to review in detail its approach to financial management, including, if necessary, the adjustments to be proposed to the current legislative framework.