Traduction de «Processus concernant les immigrants et les réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processus concernant les immigrants et les réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immigration and refugee system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ministre des affaires concernant les immigrés et les réfugiés et ministre de la législation du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'immigration et de protection des réfugiés [ politique concernant les immigrants et les réfugiés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immigration and refugee policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une pér ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés [ LIPR | Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger | Loi sur l'immigration | Loi sur l'immigration, 1976 | Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration | Loi sur la Commission d'appel de l'immigratio ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immigration and Refugee Protection Act [ IRPA | An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger | Immigration Act | Immigration Act, 1976 | Immigration Aid Societies Act | Immigration Appeal Board Act | Alien Labour Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus concernant les immigrants et les réfugiés a bien profité aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The immigration and refugee system has indeed served Canada well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le précédent projet de loi C-11, adopté par la législature précédente, était un compromis entre tous les partis qui s'étaient mis d'accord sur le processus concernant les immigrants et les réfugiés, mais on n'a jamais permis qu'il soit mis en oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

The previous bill, Bill C-11, passed in the previous Parliament, was a compromise between all parties working on the immigrant and refugee system, but it was never allowed to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-14]

124. demande à la Commission de présenter, sans délai, deux stratégies séparées concernant l'immigration, afin de répondre aux exigences législatives et aux mesures nettement distinctes et uniques pour l'immigration légale et économique, et les demandeurs d'asile et les réfugiés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

124. Calls upon the Commission to present, without delay, two separate strategies concerning migration, in order to address the distinctly separate and unique legislative requirements and action for legal and economic migration, and asylum and refugees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Le comité de la justice de la paroisse Holy Spirit exhorte la Chambre à réformer le programme du Canada concernant l'immigration et les réfugiés afin d'accroître le nombre de réfugiés que le Canada accepte chaque année; à faire en sorte que ces réfugiés bénéficient d'un plein accès et de l'application régulière de la loi; et à accélérer le processus d'immigration dans le but de réunir les réfugiés et leurs familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

The Holy Spirit parish justice committee calls upon the House to reform Canada's refugee and immigration program to increase the number of refugees that Canada accepts annually, to ensure full access and due process for these refugees, and to speed the immigration process for reuniting refugees and their families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le SCRS a déjà prévenu le gouvernement de cette situation dans un rapport préparé en 1996, soulignant que les failles dans notre processus concernant les immigrants et les réfugiés permettent aux criminels et aux terroristes de tirer profit de nos lois et d'abuser de notre pays à des fins malveillantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

A 1996 CSIS report warned the government of just that fact, that the loopholes in our immigration and refugee system allow criminals and terrorists to exploit our laws and abuse our country for evil purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-21]

Prenez l’immigration, par exemple: les limites du processus de Barcelone concernant l’immigration se sont révélées être un énorme problème à la porte des États membres de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Take immigration, for instance: the limitations of the Barcelona Process on immigration have turned into a massive problem at the door of European Union Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Les États nationaux devraient être conscients que nombre de leurs problèmes, surtout de nombreux problèmes concernant les immigrés réfugiés, seraient surmontés si ces demandes étaient examinées dans de brefs délais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Member States should be aware that many of their problems, but especially many of the immigrant refugees’ problems, would be overcome if these applications were dealt with quickly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

J’aimerais dès lors mettre en évidence ce que notre collègue Pirker a déjà dit concernant la différence entre les immigrés et les réfugiés temporaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

I would therefore like to emphasise something that Mr Pirker has already mentioned, and that is the difference between migration and temporary refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

En ce qui concerne l'immigration et le droit d'asile, la Commission compte présenter des propositions pour l'élaboration d'un instrument communautaire sur la protection temporaire des réfugiés ; entamer l'analyse des critères et conditions d'amélioration de la mise en œuvre de la Convention de Dublin et l'amendement éventuel de sa base juridique, conformément au traité d'Amsterdam ; poursuivre le débat à partir de la communication déjà effectuée sur les règles aboutissant à un processus d'asile c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Regarding immigration and asylum, the Commission intends to present proposals for creating a Community instrument on the temporary protection of refugees; to initiate an analysis of criteria and conditions for improving implementation of the Dublin Convention and consideration of a possible change in its legal basis, in accordance with the Treaty of Amsterdam; to continue the debate on the basis of the communication already published concerning standards for a common asylum process throughout the Unio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Pendant l'été, il est devenu évident que notre processus concernant les immigrants et les réfugiés est en crise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Over the summer months it became evident that a crisis exists in our immigration and refugee determination system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi sur l'immigration Processus concernant les immigrants et les réfugiés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Processus concernant les immigrants et les réfugiés ->

Date index: 2024-04-01