Traduction de «Processus de régénération » (Français → Anglais) :

Par contre, la notion de leadership est très significative et si on suggère dans le document, entre autres recommandations, un processus de régénération d'un nouveau leadership, c'est parce qu'effectivement, on peut constater qu'à chaque fois qu'il y a un leadership fort dans une communauté donnée—et il y en a encore dans des sous-communautés, dans différentes régions du pays—, les francophones hors Québec ont soif de vivre.

«dispositif à régénération discontinue», des convertisseurs catalytiques, des filtres à particules ou d’autres dispositifs de maîtrise de la pollution nécessitant un processus de régénération discontinue à intervalles de moins de 4 000 km d’utilisation normale du véhicule.

Une option de régénération naturelle, c'est-à-dire une option dans laquelle aucune intervention humaine directe dans le processus de rétablissement n'a lieu, est à envisager.

Stratégies locales de regénération et de développement : consolider les approches spécifiques en matière de besoins locaux développées dans le cadre de PEACE I, et ce grâce à des stratégies de regénération locale animées par des partenariats de stratégie locale et des groupes de travail dirigés par les conseils de comtés qui sont en prise sur les besoins locaux et qui soutiendront les nouvelles relations de travail qui transcendent les lignes de partage traditionnelles au niveau social et sectoriel, contribuant ainsi au processus de restauration de ...[+++]la confiance et de réduction des préjugés.

Le concours financier de la Commission, d'un montant de 13,5 millions d'écus pour la rénovation urbaine de Brighton, Coventry et Bristol, contribuera au lancement de nouvelles initiatives économiques, améliorant la qualité et la sécurité de l'environnement local et la confiance dans les affaires et permettra de résoudre les problèmes d'exclusion et de dégradation sociale et ainsi, aux groupements locaux, de contribuer au processus de régénération.

La Communauté participe à la réalisation du programme pour un montant de 7,70 millions d'écus (6,40 millions de GBF, sous forme de concours du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen. Les problèmes spécifiques de la zone considérée - criminalité, état d'abandon, faible niveau d'instruction - ont conduit l'UE à apporter son aide dans le cadre de l'initiative URBAN. Le taux de chômage moyen dans la communauté urbaine de Park Royal s'établit à 19 %, contre 11,8 % dans le Grand Londres. Le taux de chômage moyen pour l'ensemble des zones cibles est de 22,2 %. Plus de 40 % de ces chômeurs ressortissent à des minorités ethniques. La finalité du programme est de faire en sorte que les habitants des zones les plus défavo ...[+++]risées de l'Ouest londonien bénéficient de la dynamique inhérente à un processus de régénération économique, en particulier dans la zone industrielle Park Royal. Il visera au premier chef les personnes exclues ou menacées d'être exclues du marché du travail, en particulier les jeunes, les membres de minorités ethniques, les femmes désireuses de reprendre une activité professionnelle, les parents isolés, les handicapés, les gens en mauvaise santé, les réfugiés et les chômeurs de longue durée. Les actions entreprises à cet effet consisteront : . à renforcer l'économie locale; . à élargir les possibilités offertes en matière d'enseignement, de formation professionnelle, d'orientation et de conseils; . à améliorer la qualité de la vie et à redonner de l'ambition aux catégories visées; . à associer les habitants des zones concernées à la réhabilitation de celles-ci.