Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procès-verbal de la séance électorale
Procès-verbal des opérations électorales
Rapport de procédure

Traduction de «Procès-verbal des opérations électorales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport de procédure [ procès-verbal des opérations électorales ]

return of process


procès-verbal de la séance électorale

certified record of electoral proceedings
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour des exemples de décisions relatives à la recevabilité d’amendements qui ont fait l’objet d’appel, voir Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Procès-verbal, 30 avril 1998, séance n 33; Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, Procès-verbal, 24 novembre 1998, séance n 47.

For examples of decisions regarding the admissibility of amendments that have been appealed, see Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities, Minutes of Proceedings, April 30, 1998, Meeting No. 33; Standing Committee on National Resources and Government Operations, Minutes of Proceedings, November 24, 1998, Meeting No. 47.


Voir, par exemple, pour la comparution d’un ministre lors de l’étude article par article : Comité spécial sur la réforme électorale, Procès-verbaux et témoignages, 15 mars 1993, fascicule n 16, p. 3, 7; pour la comparution du secrétaire parlementaire d’un ministre lors de l’étude article par article : Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, Procès-verbal, 6 novembre 1997, séance n 9.

See, for example, for the appearance of a Minister during clause by clause consideration: Special Committee on Electoral Reform, Minutes of Proceedings and Evidence, March 15, 1993, Issue No. 16, pp. 3, 7; for the appearance of a Minister’s parliamentary secretary during clause by clause consideration: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Minutes of Proceedings, November 6, 1997, Meeting No. 9.


Conformément à son ordre de renvoi du mardi 27 février 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales (voir le procès-verbal du jeudi 15 mars 2001, séance n 8).

Pursuant to its Order of Reference of Tuesday, February 27, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-9, An Act to amend the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act (See Minutes of Proceedings, Thursday, March 15, 2001, Meeting No. 8).


Voir, par exemple, Comité permanent de l’environnement, Procès-verbaux et témoignages, 18 février 1993, fascicule n 56, p. 3-4; Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, Procès-verbal, 4 juin 1998, séance n 36.

See, for example, Standing Committee on Environment, Minutes of Proceedings and Evidence, February 18, 1993, Issue No. 56, pp. 3-4; Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Minutes, June 4, 1998, Meeting No. 36.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il nous a dit, comme le montre le procès-verbal, que des accords nationaux ou des promesses électorales spécifiques ne devaient pas entraver l’adhésion de la Turquie.

He is on record as saying that national agreements or specific election pledges must not stand in the way of Turkish accession.


Je ne peux m’empêcher de faire remarquer que le texte proposé concernant l’introduction de circonscriptions électorales, avec la déclaration au procès-verbal correspondante, apporte une solution à l’épineux problème entre le Royaume-Uni et Gibraltar.

I can hardly resist saying that the proposed wording concerning the introduction of territorial constituencies, with the protocol on the subject, brings the thorny issue of Great Britain and Gibraltar nearer to a solution.


À cet égard, la Commission a déclaré qu'elle laissera autant que possible aux États membres la compétence pour apprécier de telles opérations [Voir les déclarations à inscrire au procès-verbal du Conseil concernant le règlement (CE) n° 1310/97, point 4].

In this respect, the Commission has declared that it will leave the assessment of such operations to the Member States as far as possible (see Statement for the Council Minutes on Regulation (EC) No 1310/97, pt. 4).


Il a plus particulièrement été convenu 1) que l'administration américaine introduirait un projet de loi, annexé au procès-verbal, modifiant les règles d'origine américaines énoncées dans le texte 19 USC 3592 et mettrait tout en oeuvre pour que le Congrès l'adopte sans tarder et 2) que les nouvelles règles en matière de visa autoriseraient l'utilisation d'une seule facture/licence d'importation visée pour des envois multiples de produits textiles en coton ou composés de mélanges de fibres contenant au moins 16 % en poids de coton expor ...[+++]

In particular, it was agreed that: (1) the US Administration would propose to Congress that it adopt a Bill as annexed to the procès-verbal, containing an amendment to the US origin rules, set forth in 19 U.S.C. 3592 and to make its best efforts to ensure that the Congress enact this Bill expeditiously, and (2) new rules on visas would provide that a single import visaed invoice/licence could be used on multiple shipments of textile products of cotton or consisting of fibre blends containing 16 % or more by weight of cotton exported f ...[+++]


Troisième point que je voudrais voir figurer au procès-verbal : je suis choqué que de tels discours puissent être tenus dans cette enceinte et j'ai néanmoins également constaté, en entendant les vifs applaudissements du caudillo Le Pen, que ce dernier pouvait encore siéger dans cette Assemblée alors qu'il a en fait déjà perdu son éligibilité pour s'être pris pour un boxeur de foire pendant la campagne électorale française.

Thirdly, I should like to state for the record that the fact that such speeches are given here fills me with consternation, as does the fact, which I ascertained from his loud applause, that Caudillos Le Pen is still allowed to sit in this House, despite the fact that he has already lost his eligibility for office on account of his prize fighting activities in the French election campaign.


Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 mai 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 34) Le mardi 26 mai 1998 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Brent St. ...[+++]

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 34) Tuesday, May 26, 1998 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 3:30 o’clock p.m., this day, in room 308, West Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Procès-verbal des opérations électorales ->

Date index: 2021-06-12
w