Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle des concentrations
Procédure de contrôle des opérations de concentration

Traduction de «Procédure de contrôle des opérations de concentration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procédure de contrôle des opérations de concentration

merger control procedure


procédure de contrôle des opérations de concentration

merger control procedure


contrôle des concentrations | contrôle des opérations de concentration entre entreprises

control of concentrations between undertakings | merger control


Task-force contrôle des opérations de concentration entre entreprises

Merger Task Force | MTF [Abbr.]


Règlement concernant le contrôle des opérations de concentration entre entreprises

Regulation on the Control of Concentration between Undertakings


Procédures de contrôle des palettes et matériels d'arrimage connexes utilisés dans les opérations combinées de transport aérien

Control procedures for pallets and associated restraint equipment used in combined air transport operations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Du reste, les autorités autrichiennes estiment que ces doutes sont examinés essentiellement par la Commission dans le cadre des procédures de contrôle des opérations de concentration.

Moreover, the Austrian authorities are of the opinion that these concerns would essentially be examined by the Commission in merger control proceedings.


De plus, la Commission est d’avis qu’eu égard au lien étroit existant entre l’aide d’État, associée par l’État autrichien à la vente de la participation dans le groupe Austrian Airlines, et la fusion de Lufthansa et Austrian Airlines, les mesures compensatoires envisagées dans le contexte de l’aide d’État doivent être appréciées à la lumière des mesures compensatoires proposées dans le cadre de la procédure de contrôle des opérations de concentration (47).

Furthermore, the Commission is of the opinion that, given the close link between the State aid linked to the Austrian State’s sale of its stake in the Austrian Airlines Group and the merger of Lufthansa and Austrian Airlines, the compensatory measures envisaged in connection with the State aid must be assessed in the light of the compensatory measures proposed as part of the ongoing merger control procedure (47).


La procédure de contrôle des opérations de concentration, qui fixe des délais très brefs, est particulièrement adaptée à l'enregistrement des déclarations orales et à leur utilisation à titre de preuve.

The merger control procedure, with its short deadlines, is particularly well suited for allowing oral submissions to be recorded and used as evidence.


Nous saluons le fait que les investissements en capitaux à risques ne soient plus visés par la procédure de contrôle des opérations de concentration.

We welcome the fact that venture capital investments no longer fall within the EU merger control arrangements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson et Theorin (PSE ), par écrit . - (SV) L’article 2 du règlement 4064/89/CEE du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises définit les lignes directrices en vertu desquelles la Commission doit évaluer si une concentration entre entreprises est ou non compatible avec le marché commun.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson and Theorin (PSE ), in writing (SV) Article 2 of Council Regulation (EEC) 4064/89 on the control of concentrations between undertakings sets out the guidelines according to which the Commission is to assess whether a concentration between undertakings is or is not compatible with the common market.


Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson et Theorin (PSE), par écrit. - (SV) L’article 2 du règlement 4064/89/CEE du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises définit les lignes directrices en vertu desquelles la Commission doit évaluer si une concentration entre entreprises est ou non compatible avec le marché commun.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson and Theorin (PSE), in writing (SV) Article 2 of Council Regulation (EEC) 4064/89 on the control of concentrations between undertakings sets out the guidelines according to which the Commission is to assess whether a concentration between undertakings is or is not compatible with the common market.


— vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises , modifié par le règlement (CE) n° 1310/97 du Conseil ,

– having regard to Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings , as amended by Council Regulation (EC) No 1310/97 ,


Le règlement du Conseil CEE/4064/89 sur le contrôle des opérations de concentrations entre entreprises ( "règlement des concentrations") est entré en vigueur le 21 septembre 1990.

Council Regulation EEC/4064/89 on the control of concentrations between undertakings ('the Merger Regulation') entered into force on 21 September 1990.


(49) Aux dires des autorités allemandes, ce principe découle de l'article 5 du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises(11), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1310/97(12), ainsi que du point 27 de la communication de la Commission sur le calcul du chiffre d'affaires conformément au règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration en ...[+++]

(49) According to Germany's argumentation, this principle results from Article 5 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings(11), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97(12), and from recital 27 of the Commission Notice on calculation of turnover under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings(13).


RKK serait soustraite au contrôle unique de VEBA, et soumise au contrôle commun des actionnaires de RAG [en ce qui concerne le passage du contrôle unique au contrôle commun, voir la communication de la Commission concernant la notion de concentration au sens du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil, du 21 décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises, JO n° C 385 du 31. 12. 1994, p. 5, points ...[+++]

RKK would no longer be under VEBA's sole control, being placed under the joint control of RAG's shareholders (on the change from sole to joint control, see paragraphs 16 and 18 of the Commission notice on the notion of a concentration under Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Procédure de contrôle des opérations de concentration ->

Date index: 2023-06-23
w