L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, comme le sait fort bien le chef de l'opposition, nous avons procédé dans notre budget à une révision en profondeur de plusieurs aspects de la taxation corporative, ce qui était très nécessaire pour réétablir l'équité dans le système fiscal.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec): Mr. Speaker, as the Leader of the Opposition knows full well, in our budget we proceeded to review thoroughly several aspects of the corporate tax system, a move which was essential to restoring equity to the tax system.