Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association Suisse des producteurs de films
FIAPF
Faire passer des films publicitaires
Film publicitaire
Producteur de cinéma
Producteur de films
Producteur de films cinématographiques
Producteur de films publicitaires
Producteur de téléfilms
Producteurs Suisses Film et Vidéo
Productrice de cinéma
Productrice de films
Productrice de films cinématographiques
SFP
SFVP

Traduction de «Producteur de films publicitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
producteur de films publicitaires | producteur de téléfilms

TV film producer


Règlement sur l'admission temporaire d'échantillons commerciaux et de films publicitaires des numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur les échantillons commerciaux et les films publicitaires classés dans les numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA) | Règlement sur les échantillons commerciaux (tarif des États-Unis) ]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items Nos. 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations [ NAFTA Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations | Commercial Samples (United States Tariff) Regulations ]


producteur de films cinématographiques [ productrice de films cinématographiques | producteur de cinéma | productrice de cinéma ]

motion picture producer


producteur de films [ productrice de films ]

movie producer [ film producer ]




Fédération internationale des associations de producteurs de films | FIAPF [Abbr.]

International Federation of Film Producers Associations | IFFPA [Abbr.]


Association Suisse des producteurs de films [ SFP ]

Swiss Film Producer's Association [ SFP ]


Producteurs Suisses Film et Vidéo [ SFVP ]

Swiss Film and Video Producers [ SFVP ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette évolution leur a permis d'élargir leur lectorat, mais a également eu une incidence sur leurs recettes publicitaires et a rendu le respect des droits dans ces publications de plus en plus difficile. Aussi la Commission propose-t-elle d'instaurer un nouveau droit voisin pour les éditeurs, comparable à celui qui existe déjà dans le droit de l'Union pour les producteurs de films, les producteurs de disques et les autres acteurs des industries créatives tels que les radiodiffuseurs.

It has led to broader audiences, but it has also impacted advertising revenue and made the licensing and enforcement of the rights in these publications increasingly difficult.The Commission proposes to introduce a new related right for publishers, similar to the right that already exists under EU law for film producers, record (phonogram) producers and other players in the creative industries like broadcasters.


225 (1) Lorsque les travaux principaux de prise de vue ou d’enregistrement d’un film ou d’une bande (au sens du paragraphe 1100(21)) ont eu lieu au cours d’une année ou ont été terminés dans les 60 jours de la fin de l’année, le producteur du film ou de la bande ou la compagnie qui a produit ces derniers ou un mandataire du producteur ou de la compagnie de production doit :

225 (1) Where principal photography or taping of a film or tape (within the meanings assigned by subsection 1100(21)) has occurred during a year or has been completed within 60 days after the end of the year, the producer of the film or tape or production company that produced the film or tape, or an agent of the producer or production company, shall


Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroître le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadien.

This figure clearly demonstrates the need for increased support to take Canada from a producer of world respected art films to a globally competitive producer and exporter of popular and entertaining films that are undeniably Canadian in content.


Aux États-Unis, quand un film gagne un Oscar en tant que meilleur film, ce sont le ou les producteurs qui montent sur la scène en tant que producteurs du film.

In the United States, when a film wins an Oscar for best film, it's the producer or producers who climb up on stage as the film's producers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Les États membres peuvent prévoir que la signature du contrat conclu entre un artiste interprète ou exécutant et un producteur de film pour la production d'un film vaut autorisation de location, pour autant que ce contrat prévoie une rémunération équitable au sens de l'article 5.

6. Member States may provide that the signing of a contract concluded between a performer and a film producer concerning the production of a film has the effect of authorising rental, provided that such contract provides for an equitable remuneration within the meaning of Article 5.


Il convient que les dispositions de la présente directive relatives aux droits voisins du droit d'auteur n'empêchent pas les États membres d'étendre à ces droits exclusifs la présomption prévue par la présente directive pour les contrats concernant la production d'un film, conclus, individuellement ou collectivement, entre des artistes interprètes ou exécutants et un producteur de film.

The provisions laid down in this Directive as to rights related to copyright should not prevent Member States from extending to those exclusive rights the presumption provided for in this Directive with regard to contracts concerning film production concluded individually or collectively by performers with a film producer.


4. Sans préjudice du paragraphe 6, lorsqu'un contrat concernant la production d'un film est conclu, individuellement ou collectivement, entre des artistes interprètes ou exécutants et un producteur de film, l'artiste interprète ou exécutant couvert par ce contrat est présumé, sous réserve de clauses contractuelles contraires, avoir cédé son droit de location, sous réserve de l'article 5.

4. Without prejudice to paragraph 6, when a contract concerning film production is concluded, individually or collectively, by performers with a film producer, the performer covered by this contract shall be presumed, subject to contractual clauses to the contrary, to have transferred his rental right, subject to Article 5.


Monsieur le Président, je ne suis pas en faveur de la censure, mais je crois que le public dispose de plusieurs moyens de faire pression sur les publicitaires, par exemple, et sur les producteurs de films, d'émissions de télévision et ainsi de suite.

Mr. Speaker, I am not a great advocate of censorship, but I do think there are many ways in which the public can bring pressure on advertisers, for instance, and on the people who produce movies and television and those kinds of things.


La France demeure le premier pays producteur de films en Europe, avec 212 films en 2003 dont plus de la moitié (107) en coproductions internationales.

France remains the largest producer of films in Europe, with 212 films in 2003, more than half of which (107) were international co-productions.


Le NICAM rassemble des organismes néerlandais de radiodiffusion du secteur public et commercial, des producteurs de films et de vidéos, des magasins de vidéos, des détaillants et des distributeurs de jeux informatiques.

NICAM brings together Dutch public service and commercial broadcasting organisations, film and video producers, video stores, retailers and computer games distributors.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Producteur de films publicitaires ->

Date index: 2023-06-26
w