La décision 91/373/CEE du Conseil du 8 juillet 1991 relative à la conclusion par la Communauté économique européenne d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté économique européenne et l’Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à une garantie de crédit pour assur
er l’exportation de produits agricoles et alimentaires de la Communauté vers l’Union soviétique (1) et le règlement (CEE) no 599/91 du Conseil du 5 mars 1991 instaurant une garantie de crédit pour assur
er l’exportation de produits agricoles ...[+++] et alimentaires de la Communauté de Bulgarie, de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie, de Yougoslavie, de Lituanie, de Lettonie et d’Estonie vers l’Union soviétique (2) concernaient une situation temporaire et ont, dès lors, épuisé leurs effets.
Council Decision 91/373/EEC of 8 July 1991 on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for expo
rts of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (1) and Council Regulation (EEC) No 599/91 of 5 March 1991 introducing a credit guarantee for expo
rts of agricultural products and foodstuffs from the Community, Bulgaria, Czechoslovakia, Hunga
...[+++]ry, Poland, Romania, Yugoslavia, Lithuania, Latvia and Estonia to the Soviet Union (2) dealt with a temporary situation and have therefore exhausted their effects.