L'ACIA a évidemment pour rôle de veiller à ce que les produits importés respectent les mêmes normes que les produits canadiens. À cette fin, les programmes de surveillance des résidus, que ce soit des produits chimiques, des antimicrobiens, des métaux lourds ou d'autres composés, s'appliquent tant aux produits importés qu'aux produits intérieurs.
To that extent, the residue monitoring programs that we have in place, whether it be for chemicals, for anti-microbials, for heavy metals, or whatever the case may be, apply equally to imported products as to domestic.
