Je ne suis pas certain si cela les mènera quelque part, mais, quoi qu'il en soit, comme cela ne s'est pas produit, tous les pays ont couru dans tous les sens pour conclure des accords bilatéraux, comme vous le savez, et le danger lié à ces accords bilatéraux pour une économie de la taille de celle du Canada est que nous pourrions facilement être laissés pour compte.
I'm not sure whether they'll get anywhere, but, in any event, given that it hasn't happened, the world has run around trying to do bilateral deals, as you know, and the danger with these bilateral deals for an economy the size of Canada is that we could easily be left behind.