Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Professeur de religion protestante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

professeur de religion protestante | professeur de religion protestante/professeure de religion protestante | professeur de religion orthodoxe | professeur de religion/professeure de religion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

RE teacher in secondary school | secondary school RE teacher | high school religious studies teacher | religious education teacher secondary school

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de religion [ professeure de religion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

religion professor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

professeur de religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teacher of religious knowledge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que la liberté de religion ou de conviction est réprimée et que de nombreuses minorités religieuses sont victimes de graves persécutions, notamment les membres de l'Église catholique et de religions non reconnues, telles que l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, plusieurs Églises protestantes et les membres de la minorité ethno-religieuse des Montagnards, comme l'a relevé le rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction lors de sa visite au Viêt Nam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas freedom of religion or belief is repressed and many religious minorities suffer from severe religious persecution, including members of the Catholic Church and non-recognised religions such as the Unified Buddhist Church of Vietnam, several Protestant churches and members of the ethno-religious Montagnard minority, as observed by the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief during his visit to Vietnam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

18. exhorte la République populaire de Chine à respecter les libertés religieuses ainsi que les droits humains fondamentaux des communautés monastiques et laïques du Ngaba, et à suspendre la mise en œuvre des mesures de contrôle religieux afin de permettre aux bouddhistes tibétains d'identifier et d'éduquer les professeurs de religion d'une manière qui soit conforme aux traditions tibétaines, de réexaminer les politiques mises en œuvre à Ngaba depuis 2008 en matière de religion et de sécurité, et d'engager un dialogue transparent avec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

18. Urges the People's Republic of China to respect the religious freedoms and basic human rights of the monastic and lay communities in Ngaba, and to suspend the implementation of religious control regulations in order to allow Tibetan Buddhists to identify and educate religious teachers in a manner consistent with Tibetan traditions, to review the religious and security policies implemented in Ngaba since 2008, and to open a transparent dialogue with the leaders of Tibetan Buddhist schools;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Cette incertitude professionnelle pose problème quand il s’agit de trouver de bons professeurs de religion dans toutes les langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

This professional uncertainty has consequences when it comes to finding good teachers of religious education in all languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Hormis l’Espagne, qui a apporté les modifications nécessaires à la législation pour que les contrats des professeurs de religion respectent les dispositions de cette directive, la Commission n'a pas connaissance de l'utilisation systématique et successive de contrats à durée déterminée pour les membres du personnel d'écoles primaires et secondaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

With the exception of Spain, where the legislation was changed to bring teachers of religion within the scope of the Directive, the Commission is not aware of systematic use of repeated fixed-term contracts for staff in primary and secondary schools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Espagne, l'Église catholique a récemment licencié plusieurs professeurs de religion pour des raisons étrangères à leur compétence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

The Spanish church has recently dismissed a number of religious education teachers for reasons unconnected with their teaching ability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Principalement la croissance étonnement rapide de la religion protestante parmi la minorité Hmong, dans les provinces montagneuses du Nord-Ouest du pays, a alarmé Hanoi et a incité à des rudes mesures de répression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Hanoi has been particularly alarmed by the unexpectedly rapid growth of Protestant Christianity under the Hmong minority in the country’s mountainous north-western provinces, and this has prompted it to instigate cruel repressive measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

M. Dion: Sénateur Lynch-Staunton, vous savez qu'en ce moment, dans beaucoup d'écoles protestantes, on n'enseigne pas la religion protestante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

Mr. Dion: Senator Lynch-Staunton, you know that in many Protestant schools they are not currently teaching the Protestant religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-10]

Au Québec, les anglophones de religion protestante ont jusqu'ici utilisé les commissions scolaires protestantes pour gérer leurs écoles, ce que ne pouvaient faire les anglophones catholiques, en raison de leur situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

In Quebec, Protestant anglophones have until now managed their schools through the Protestant school boards, which Catholic anglophones could not do because of their minority status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-06]

Le ministre Dion nous disait dans son discours introductif que cette absence de convergence entre la langue et la religion était particulièrement marquée dans les écoles publiques anglo-protestantes du Québec, où moins du tiers des élèves inscrits sont de religion protestante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Dion told us in his introductory remarks that this lack of convergence between language and religion was particularly in evidence in Quebec's English-Protestant public schools, where less than one-third of students are Protestant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cette absence de convergence entre la langue et la religion est particulièrement marquée dans les écoles publiques anglo-protestantes du Québec, où moins du tiers des élèves inscrits sont de religion protestante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This lack of convergence of language and religion is especially marked in English Protestant public schools in Quebec, where less than a third of the students enrolled are of the Protestant faith—less than a third.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : professeur de religion professeur de religion orthodoxe professeur de religion protestante professeur de religion professeure de religion professeure de religion Professeur de religion protestante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Professeur de religion protestante ->

Date index: 2021-03-30