12. invite par conséquent l'Union européenne à ajuster le programme CARDS en cours (au niveau de la législation, de la procédure et/ou des orientations), afin d'assurer que les domaines ci-après deviennent une priorité pour l'aide de l'Union européenne: la coopération parlementaire, l'app
ui à la création de systèmes législatifs et judiciaires sains, la lutte nationale et transnationale contre la corruption et le crime organisé, en particulier la traite des êtres humains, la drogue et les armements, l'appui aux systèmes d'éducat
ion et de formation professionnelle, l'appui ...[+++]à la mise sur pied de médias indépendants et justes et à une société civile active, autant d'éléments qui rapprocheront les sociétés des pays du SAP des normes et des modèles de l'Union européenne; 12. Invites the EU, therefore, to adjust the current CARDS Programme (at legislative or procedural and/or guideline levels) in order to ensure that the following areas become a priority for EU assistance: parliamentary cooperation; support for the creation of sound
legal and judicial systems; the national and transnational fight against corruption and organised crime, in particular trafficking in human beings, drugs and arms; support for educational and vocational training systems; support for building up independent and fair media and an active civil society – all elements which will bring the Stabilisation and Association Process s
...[+++]ocieties closer to EU standards and models; 
