Cependant, en tant que simple citoyen, je me demande si pour quelqu'un qui décide d'utiliser les profils qui flottent un peu à gauche et à droite, il n'y aurait pas une façon d'identifier un groupe X qui présente un potentiel de criminalité plus grand, ce qui causerait préjudice à ce groupe ou ferait en sorte qu'on aurait des présomptions contre l'ensemble de ce groupe.
However, as an ordinary citizen, I am wondering whether someone, who decides to use these profiles that are floating around here and there, might not be able to identify a certain group with a greater potential for committing crime. This would be harmful to the group or would mean that certain assumptions were made regarding the whole group.
