– (EL) Avec son nouveau paquet de propositions sur les communications électroniques, l’Union européenne promeut des mesures visant à surveiller et à intimider les utilisateurs de l’Internet et de toutes les communications électroniques, en introduisant des systèmes de «filtrage» sous prétexte de sécurité publique et de protection des droits.
– (EL) With its new package of proposals on electronic communications, the EU is promoting measures to police and intimidate users of the Internet and all electronic communications, by introducing ‘filtering’ systems on the pretext of public safety and protection of rights.
