Honorer l'engagement de l'UE à agir dès à présent sur les gaz à effet de se
rre devrait être au centre de la nouvelle politique euro
péenne de l’énergie pour trois raisons: (i) les émissions de CO2 dues à l'utilisation de l'
énergie constituent 80% des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE, et réduire les émissions signifie utiliser moins d’
énergie et utiliser
davantage d’énergie propre ...[+++], produite localement, (ii) réduire le degré d’exposition croissant de l’UE à la volatilité et à l’augmentation des prix du pétrole et du gaz, et (iii) susciter l’établissement d’un marché de l’
énergie plus concurrentiel à l’échelle de l’UE, stimuler l’innovation et la technologie, et promouvoir l’emploi.
Meeting the EU's commitment to act now on greenhouse gas
es should be at the centre of the new European Energy Policy for three reasons: (i) CO2 emissions from energy make up 80 % of EU GHG emissions, reducing emissions means using less energy and using more clean, locally produced energy, (ii) limiti
ng the EU's growing exposure to increased volatil
ity and prices for oil and gas, and (iii) potentially bringing about a more competitive EU energy market,
...[+++]stimulating innovation technology and jobs.