Je n'en mentionnerai que quelques-uns: la Prestation fiscale canadienne pour enfants, le Programme d'action communautaire pour les enfants, le Programme canadien de nutrition prénatale, Comprendre la petite enfance, les centres de ressources pour les familles, «Stepping Into the Future» (Terre-Neuve), le programme Bon départ de Moncton, le Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants de Montréal, Toronto's First Duty, le Healthy Learning Partnership en Colombie-Britannique et les Centres de la petite enfance au Québec.
I will mention only a few, including the Canada Child Tax Benefit, Community Action Program for Children (CAPC), the Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP), Understanding the Early Years, Family Resource Centres, " Stepping Into the Future" (Newfoundland), Moncton Headstart, Montreal's Centre of Excellence for Early Child Development, Toronto First Duty, the Healthy Learning Partnership in British Columbia and the Centres de la Petite Enfance in Quebec.
