Nous avons toujours crue
llement besoin d'un programme de logements entièrement financé et complet pour les promoteurs et fourni
sseurs de logements coopératifs, sans but lucratif, pour les Autochtones, de
logements supervisés et de transition adéquatement subventionnés, un supplément au loyer approprié, de financement pour la remise en état de
logements abandonnés ou ne répondant plus aux normes, de financement pour les services de soutien et d'une aide
...[+++] au développement.
We still desperately need a comprehensive, fully funded housing program for co-op, non-profit, aboriginal, supportive, alternative, and transitional housing developers and providers with adequate capital subsidies, adequate rent supplements, funding for rehabilitation of abandoned or substandard housing, support service funding, and development assistance.