Les programmes planifiés, tels que le septième programme-cadre, le programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation et d’autres, doivent cependant être plus accessibles aux petites et moyennes entreprises qu’ils ne l’ont été jusqu’à présent.
The planned programmes, such as the Seventh Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and others, must, however, be much more accessible to small and medium-sized enterprises than has been the case to date.