(1825) L'hon. Hedy Fry (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, la plupart des Canadiens sont en faveur d'un contrôle efficace des armes à feu; mais pour répondre plus particulièrement à la question du député, le programme canadien de contrôle des armes à feu n'a pas coûté 2 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

(1825) Hon. Hedy Fry (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the majority of Canadians support effective gun control, but more specifically to the hon. member's question, the firearms program has not cost $2 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-18]

Les citoyens canadiens ont été invités à donner leurs idées et leurs commentaires sur le Programme canadien de contrôle des armes à feu et sur les règlements proposés sur le site web du Centre canadien de contrôle des armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Canadians are invited to share their ideas and their comments on the Canadian firearms program and on the proposed regulations on the Web site of the Canada Firearms Center.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

D'après un document du Conseil du Trésor de mai 1998, le Conseil du Trésor a reconnu que le Programme canadien de contrôle des armes à feu coûterait plus de 100 millions de dollars et que le Programme canadien de contrôle des armes à feu constituait une initiative à risque élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

A May 1998 Treasury Board document indicated that the Board recognized that the Canadian Firearms Program would cost more than $100 million and that the Canadian Firearms Program was a high-risk initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

Le programme est connu sous l'appellation «Programme canadien de contrôle des armes à feu» et non «Programme du contrôle des armes à feu».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is known as the ``Canadian Firearms Program'' rather than the ``firearms program'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le Programme canadien de contrôle des armes à feu, qui est un autre exemple où le Parlement n'a pas reçu les renseignements appropriés et n'a pas maintenu un contrôle sur le programme, la politique a été approuvée par le Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The gun control program, which is another one where Parliament was not given the proper information and did not keep control of, the policy was approved by Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Programme canadien de contrôle des géniteurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme canadien de contrôle des géniteurs ->

Date index: 2021-12-16