L'insertion économique, sociale et civique de tous ceux-là qui ont le potentiel de jouer un rôle productif dans la société, rendrait inutile qu'une grande partie de la population subventionne des programmes correctifs ou des programmes de soutien à leur intention, assume des frais pour l'incarcération, qui représentent pour chaque détenu le double du salaire moyen au Canada. Les résultats de la recherche dans ce domaine prouvent que les bienfaits résultant de l'accès à ce genre de services réduisent considérablement le nombre de problèmes que ces personnes peuvent éprouver pendant leur vie.
If you have large percentages of the population that you are subsidizing and supporting with remedial programs, support programs, incarceration in prison at huge costs, at perhaps double an average salary in the country, these individuals are all potentially productive members of society in economic, social, and civic terms, and the research is there to show that there are significant cuts in terms of the problems these individuals will carry through life as a result of having the benefit and the access to these kinds of services.