(10 quinquies) En général, les actions et init
iatives relevant du programme doivent prendre en compte le développement des nouvelles
technologies et les applications de la télématique dans le domaine de la santé; en particulier, une coordination étroite s'impose avec les projets qui sont dév
eloppés et réalisés dans le cadre des soins sanitaires du programme intégré d'action pour une Europe électronique (e-Europe), du programme d'é
...[+++]change électronique de données entre administrations (IDA) et du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique de l'Union européenne (EUPHIN) et de leurs applications dans le domaine de la santé du programme Technologies de la société de l'information (IST).(10d) In general, the measures an
d actions under the programme should take account of the development of new technolo
gies and telematics applications in the health sector and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the context of health care under the integrated action programme for an electronic Europe (e-Europe), the programme for the electronic interchange of data between administrations (IDA) and the European Union Public Health Information Network (EUPHIN), and the health-rela
...[+++]ted applications of the Information Society Technologies Programme (IST).