Le programme appuie et complète les efforts déployés à l'échelon de la Communauté et des États membres pour encourager les mesures de prévention et de lutte contre la discrimination et les discriminations multiples fondées sur le sexe , notamment en complétant les activités législatives, tout en évitant tout chevauchement avec celles-ci et en recherchant la valeur ajoutée communautaire dans un objectif de saine gestion .
The programme shall support and supplement the efforts at the level of the Community and in the Member States to promote measures to prevent and combat discrimination, and multiple discrimination in terms of gender, including by complementing legislative developments while avoiding any overlap with these and aiming for Community added value with sound management as the target .
