Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annulation de dettes
Apurement de dettes
Conversion de créances en investissements écologiques
Conversion de dettes en programmes de développement
Effacement de dettes
Programme d'apurement de la dette
Programme de restructuration de la dette
Programme de réaménagement de la dette

Traduction de «Programme d'apurement de la dette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programme d'apurement de la dette

debt-reconciliation program


annulation de dettes | apurement de dettes | effacement de dettes

debt write-off


programme de réaménagement de la dette [ programme de restructuration de la dette ]

debt restructuring program [ debt workout program ]


échange dettes/nature | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | conversion de créances en investissements écologiques

debt for nature swap


initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants

debt relief for child survival | debt-for-children-development initiative | debt-relief-for-children initiative


échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement

debt for environment swap


échange de créances contre des programmes de développement | conversion de dettes en programmes de développement

debt for development swap


Programme de conversion de la dette officielle pour l'environnement

Conversion of Official Debt for the Environment Initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet présente une gamme d'éléments innovants qui sont nouveaux pour cette juridiction, comme une période déterminée pour un programme de remboursement de dettes convenu, le gel / la réduction des intérêts et la radiation des dettes résiduelles sous réserve de la bonne réalisation du programme.

The scheme introduces a range of innovative features that are new to this jurisdiction such as a finite period for an agreed debt repayment programme, the freezing/reduction of interest and the write-off of residual debt on successful completion of the programme.


Elle a également confirmé que ce type d'opération devait être considéré comme garanti au sens de la règlementation sur les RPT. Le 19 mars 2009, la Cour a soutenu la position de la Commission quant aux délais de prise en compte des dettes douanières résultant du non apurement d'opérations de transit.

[20] It also confirmed that this type of operation should be considered guaranteed within the meaning of the rules on traditional own resources.On 19 March 2009 the Court upheld the Commission's position on the time limits for the entry in the accounts of customs debts resulting from the failure to discharge transit operations.


En revanche, contrairement à la Commission, elle a considéré que, lorsque les marchandises sont bien arrivées à destination dans les délais et que seul l'apurement a été tardif, aucune dette ne prend alors naissance et, partant, aucun intérêt de retard ne peut être appliqué[21].

However, unlike the Commission, it considered that, when goods have arrived at their destination in good time and only the discharge is late, no debt has been incurred and, consequently, no default interest can be applied.


En l'absence d'un plan de rentabilité de CST grâce auquel un retour de l'entreprise à la rentabilité et, partant, les perspectives d'apurement de ses dettes auraient pu être crédibles, cette mesure n'est pas compatible avec le principe de l'investisseur en économie de marché.

In the absence of a viability plan of CST, which would demonstrate its return to viability and therefore its prospects for repaying its debts, this measure does not comply with the market economy investor principle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’où la nécessité de prendre des mesures propres à réduire les effets négatifs des faillites sur les entrepreneurs, en prévoyant des dispositions pour un apurement complet des dettes à l’expiration d’un délai déterminé.

Steps should therefore be taken to reduce the negative effects of bankruptcy on entrepreneurs, by making provisions for a full discharge of debts after a maximum period of time,


Les autorités polonaises ont présenté des éléments de preuve confirmant l'apurement de ces dettes.

Poland provided confirmation that these debts had been settled.


Cet acte notarié constate l'apurement d'une dette en principal de 1 116 788,60 PLN et le paiement d'intérêts de retard s'élevant à 592 669,80 PLN (6).

The deed referred to the settlement of principal of PLN 1 116 788,60 and interest of PLN 592 669,80 (6).


De surcroît, la tendance négative de la situation financière d’AFR ressort du fait que, dès janvier 2004, l’entreprise s’est trouvée dans l’incapacité de payer à bonne date des dettes sociales et fiscales à hauteur de 4,3 millions EUR et a par conséquent été obligée de solliciter un moratoire et l’établissement d’un plan d’apurement de la dette auprès des autorités compétentes.

Moreover, the negative trend in AFR’s financial situation is clear from the fact that, from January 2004 onwards, the firm was unable to pay by the due date taxes and social security contributions totalling EUR 4,3 million and therefore needed to ask the competent authorities for a moratorium and an arrangement to clear the debt.


À l'expiration de la période en question et moyennant l'apurement préalable de toute dette dont le titulaire serait redevable dans le cadre du présent règlement, le service qui a pris la décision initiale peut, sur demande du titulaire du droit, proroger ladite période.

That period shall not exceed one year. On expiry of the period in question, and subject to the prior discharge of any debt owed by the right-holder under this Regulation, the department which took the initial decision may, at the right-holder's request, extend that period.


Par conséquent, le non-apurement du régime du transit à l'issue de ce délai donne lieu à la constatation d'une dette douanière.

Failure to discharge the transit arrangements on expiry of this time limit thus results in a customs debt being established.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme d'apurement de la dette ->

Date index: 2022-06-19
w