Ces organismes pourraient, en revanche, demander à la Commission de les informer sur les moyens qu'elle mettra à leur disposition en vue de favoriser une diffusion des informations tournée le plus possible vers la catégorie de public à atteindre (circuits universitaires, conférences et séminaires, programmes radiotélévisés, conférences imprimées, Internet, etc.).
The Commission could be asked to inform the recipient bodies of the resources it could provide with a view to encouraging dissemination of information which is, as far as possible, targeted to the type of public that information is trying to reach (e.g., university circuits, conferences and seminars, radio and TV programmes, press conferences, the Internet, etc.).
