Deuxième volet. L’enjeu des options stratégiques pour les applications liées, d’une part, à Galileo et Egnos et, d’autre part, au GEMS, à travers le prisme de la gouvernance pour créer une structure efficiente, générant une gouvernance claire pour une efficacité renforcée de tous les programmes spatiaux européens.
The second point is the issue of strategic options for those applications linked, on the one hand, to Galileo and EGNOS and, on the other, to GMES, through the prism of governance to create an efficient structure generating a clear governance for a reinforced efficiency across all European space programmes.