43. demande instamment à la Commission de relancer les programmes MED sous une formule plus appropriée, en s'assurant qu'ils soient accessibles à tous les secteurs de la société civile, y compris les ONG, et en s'assurant, notamment par le biais des délégations, que l'accès aux fonds est ouvert de manière équitable à tous les représentants de la société civile, sans distinction de croyance, de genre ou de couleur politique;
43. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to relaunch the MEDA programmes under a more appropriate formula, while ensuring that they are accessible to all sectors of civil society, including NGOs, and guaranteeing, in particular via the delegations, that access to funding is open on an equitable basis to all representatives of civil society regardless of belief, sex or political affiliation;