L’accroissement du programme actuel de surveillance aérienne constitue, pour le gouvernement du Canada, un moyen efficace et rentable d’obtenir des renseignements sur les activités des navires [.] On accroîtra donc le nombre de patrouilles aériennes sur les deux côtes, à l’intérieur et au-delà de la limite de 200 milles au large du territoire canadien.
Augmenting the existing air program is an efficient and cost-effective way for Canada to obtain intelligence on marine vessel activities. This will mean more air patrols on both coasts inside and outside Canada’s 200-mile limit.
