La Commission partage l'avis de certains commentateurs que "l'acquéreur légitime" désigne en fait un acheteur, un preneur de licence, un loueur ou une personne autorisée à utiliser le programme pour le compte d'une des personnes énumérées ci-dessus.
The Commission shares the view of some commentators that 'lawful acquirer" did in fact mean a purchaser, licensee, renter or a person authorised to use the program on behalf of one of the above.