(3) Tant le Conseil, dans sa résolution du 15 mai 2001, que le Parlement européen, dans sa résolution du 4 octobre 2001, ont approuvé un programme communautaire dénommé programme d'action: accélération de la lutte contre le VIH/Sida, le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté.
(3) The Council, in its Resolution of 15 May 2001, and the European Parliament, in its Resolution of 4 October 2001, both endorsed a Community Programme entitled Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction.