Cependant, l'expérience menée en Europe et ailleurs donne à penser que le fait de limiter la quantité de méthadone et d'assujettir les consommateurs à des tests d'urine qui, s'ils décèlent la présence d'héroïne, entraînent le renvoi des participants du programme, rend en fait non fonctionnel le programme de soutien à la méthadone.
However, experience from Europe and elsewhere suggests that limiting the amount of methadone and subjecting people to urine tests, kicking them out of the program if they have positive urine tests for heroin, really work to make methadone maintenance non-functional.