Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GTRR
Groupe de travail pour le retour et la reconstruction
Programme allemand de dédommagement du travail forcé
Programme d'aide financière d'urgence des FC
Programme de retour au travail des Forces canadiennes
TFRR
Task-force pour la reconstruction et le rapatriement

Traduction de «Programme de retour au travail des Forces canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme de retour au travail des Forces canadiennes

Canadian Forces Return to Work Program


Programme d'entrée et programme de rémunération des Forces canadiennes et de la GRC [ Programme d'entrée et programme de rémunération des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada ]

Canadian Forces and RCMP Compensation and Entry Programs [ Canadian Forces and Royal Canadian Mounted Police Compensation and Entry Programs ]


Programme d'aide financière d'urgence des Forces canadiennes [ Programme d'aide financière d'urgence des FC ]

Canadian Forces Financial Distress Program


Groupe de travail pour le retour et la reconstruction | task-force pour la reconstruction et le rapatriement | GTRR [Abbr.] | TFRR [Abbr.]

Reconstruction and Return Task Force | RRTF


Programme allemand de dédommagement du travail forcé

German Forces Labour Compensation Programme | GFLCP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire, Défense nationale : Monsieur le président et membres du comité, je suis très heureux d'avoir l'occasion de me trouver devant vous aujourd'hui pour répondre aux questions concernant le Programme de retour au travail des Forces canadiennes et les divers types d'aide à la transition offerts au personnel militaire.

Rear-Admiral Andrew Smith, Chief Military Personnel, National Defence: Mr. Chair and members of the committee, I am very pleased to have the opportunity to appear before you today to address the issue of the Canadian Forces Return to Work Program and the attendant forms of transition assistance provided to military personnel.


les États membres devraient être aidés à concevoir et à mettre en œuvre des programmes de retour volontaire et des plans de retour forcé, dont des vols communs en vue de l'éloignement. Dans ce contexte, la Commission considère qu'il importe également que la proposition de directive établissant des normes communes pour les procédures de retour des États membres soit adoptée le plus rapidement possible.

Member States must be supported in designing and implementing voluntary return programmes and enforced return plans, including joint flights for removal; in this context, the Commission considers that it is equally important that the proposed Directive establishing common standards for Member States' return procedures is adopted as soon as possible.


- visant la mise en œuvre d'un large éventail de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire de cet État et, le cas échéant, à conduire des opérations de retour forcé à l'égard de ces personnes, dans le plein respect de leur dignité et des principes humanitaires.

- aim to achieve a wide set of measures encouraging voluntary return schemes of third country nationals illegally residing on its territories, and, where necessary, implementing enforced return operations with respect to these persons, in full compliance with humanitarian principles and respect for their dignity; and


Il faut au contraire montrer que nous appuyons tous unanimement l'excellent travail des Forces canadiennes et du corps diplomatique ainsi que les efforts à venir visant à porter directement secours aux Libyens en leur fournissant de l'aide humanitaire.

This is really about demonstrating unanimity behind the good work of the Canadian Forces and the diplomatic corps and eventually our efforts to assist directly through humanitarian aid the people of Libya.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis fier du travail des Forces canadiennes et de celui de tous nos fonctionnaires.

I am proud of the work of the Canadian Forces and all our public servants.


Plans intégrés de retour: plans nationaux composés d’un ensemble de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire ou forcé des ressortissants de pays tiers, en particulier ceux qui ne remplissent plus les conditions d’entrée et de séjour sur le territoire national.

Integrated return plans: National plans composed of a set of measures intended to encourage voluntary or enforced return schemes for non-EU country nationals, particularly those who no longer fulfil the conditions for entry or stay in the host country.


visant la mise en œuvre d'un large éventail de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire des ressortissants de pays tiers, notamment pour ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de cet État et, le cas échéant, à conduire des opérations de retour forcé à l'égard de ces personnes, dans le plein respect de leur dignité et des principes humanitaires.

aim to achieve a wide set of measures encouraging voluntary return schemes of third-country nationals, in particular for those who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay on its territories and, where necessary, implementing enforced return operations with respect to such persons, in full compliance with humanitarian principles and respect for their dignity.


Plans intégrés de retour: plans nationaux composés d’un ensemble de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire ou forcé des ressortissants de pays tiers, en particulier ceux qui ne remplissent plus les conditions d’entrée et de séjour sur le territoire national.

Integrated return plans: National plans composed of a set of measures intended to encourage voluntary or enforced return schemes for non-EU country nationals, particularly those who no longer fulfil the conditions for entry or stay in the host country.


Nous savons tous quel extraordinaire travail les Forces canadiennes accomplissent en Afghanistan pour fournir de l'aide au gouvernement de transition d'Hamid Karzaï sur le plan de la sécurité, mais les Canadiens savent beaucoup moins à quel point les Forces canadiennes collaborent aux efforts de reconstruction.

We are all aware of the superb job the Canadian Forces are doing in Afghanistan to provide security assistance to the provisional government of Hamid Karzai, but Canadians are less aware of the significant reconstruction efforts that are being conducted by Canadian Forces.


Entre temps, il n'y a pas eu de réduction correspondante de la charge de travail des Forces canadiennes ou de diminution des attentes entretenues à leur égard.

Meanwhile, there has been no corresponding decrease in the workload of the Canadian Forces or any scaling back of the expectations placed on them.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de retour au travail des Forces canadiennes ->

Date index: 2021-10-08
w