Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Programme de retour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programme d'aide au retour | programme d'aide au retour volontaire | programme de retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid programme to assist the return of asylum seekers | repatriation programme | return action programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'aide au retour | programme de retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

return programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau chargé de la mise en oeuvre du programme de retour | Terugkeerbureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Return Agency | Terugkeerbureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de retour d'encre [ système de gestion des retours d'encre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return ink program [ return ink software ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de retour au travail [ PRT | Programme de gestion de l'invalidité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Return to Work Program [ Disability Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retour à la ligne programmé [ retour à la ligne automatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft end of line

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de gestion des retours d'encres | système de gestion des retours d'encres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return ink software

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return ticket | round-trip ticket

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transposition interauriculaire de retour veineux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Baffes operation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils comprennent un éventail plus large de mesures, qui mettent de plus en plus l’accent sur les programmes de retour volontaire et le respect des normes communes de la directive sur le retour, y compris le respect de conditions de rétention humaines et dignes ainsi que la promotion de retours et d'une réintégration durables.[9] Les ONG ont joué un rôle important en mettant en œuvre des actions et des projets d'aide aux personnes faisant l'objet d'une mesure de retour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They include a wider range of measures which put increasing emphasis on voluntary return programmes and compliance with common standards of the Return Directive, including humane and dignified detention conditions and promotion of sustainable return and reintegration.[9] NGOs played an important role in carrying out actions and projects to assist returnees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

améliorent la coordination entre tous les services et autorités intervenant dans la procédure de retour dans chaque État membre, d'ici juin 2017, afin de garantir que l'ensemble des compétences et toute l'expertise nécessaires soient mobilisées pour assurer l'efficacité des retours tout en respectant les droits des personnes renvoyées; remédient aux inefficiences du processus de retour en raccourcissant les délais de recours, en adoptant systématiquement des décisions de retour ne comportant pas de date d'expiration et en combinant la décision mettant fin à un séjour légal à une décision de retour, de manière à éviter de faire double em ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system by making use of the possibility to assess asylum claims in accelerated or, where considered appropriate, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

La directive «retour» contient l'ensemble des règles et des garanties relatives au retour des migrants en situation irrégulière; le programme de retour européen, quant à lui, est conçu de façon à garantir une mise en œuvre plus efficace de l’instrument législatif existant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

All the rules and safeguards concerning the return of irregular migrants are contained in the Return Directive, and the European Return Programme is built to ensure a more efficient implementation of the existing legislative instrument.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Les États membres sont encouragés à organiser des opérations de retour en s'appuyant sur des plans d'action intégrés pour le retour qui analysent la situation dans l'État membre en ce qui concerne la population cible, fixent des objectifs aux opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), proposent des programmes de retour axés grâce à diverses mesures, sur l'efficacité et le caractère ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Member States are encouraged to implement return operations in the light of integrated return action plans, which analyse the situation in the Member State with respect to the targeted population, set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM), offer return schemes focusing on effective and sustainable returns through various measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'élaboration et la mise en œuvre de plans intégrés de retour conjoints, notamment des programmes de retour volontaire conjoints axés sur des pays ou des régions spécifiques d'origine, d'ancienne résidence ou de transit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

design of joint integrated return plans and their implementation, including joint voluntary return programmes on specific countries or regions of origin, former residence or transit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

visant la mise en œuvre d'un large éventail de mesures destinées à encourager les programmes de retour volontaire des ressortissants de pays tiers, notamment pour ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de cet État et, le cas échéant, à conduire des opérations de retour forcé à l'égard de ces personnes, dans le plein respect de leur dignité et des principes humanitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

aim to achieve a wide set of measures encouraging voluntary return schemes of third-country nationals, in particular for those who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay on its territories and, where necessary, implementing enforced return operations with respect to such persons, in full compliance with humanitarian principles and respect for their dignity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

favoriser l'échange de bonnes pratiques entre les États membres, y compris l'encouragement et la mise en œuvre effective de programmes de retour volontaire se substituant au retour forcé; mettre à profit les occasions de renforcer la coopération concrète entre les États membres et des pays tiers concernés, des organisations internationales et non gouvernementales, lorsque les États membres l'estiment approprié, notamment par des projets et des actions de recherche et d'évaluation conjoints; et tirer parti au maximum pour ce qui précède des possibilités de financement existant dans le cadre des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

facilitating the exchange of best practice between Member States, including the promotion and effective implementation of voluntary return programmes as a suitable alternative to forced return; identifying opportunities to strengthen practical co-operation between Member States and relevant third countries, international organisations and non-governmental organisations, where considered appropriate by Member States, including through joint projects, research and evaluation; and making maximum use of the possibilities afforded under appropriate Community funding programmes in support of the abo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-11]

À l'invitation du Conseil européen de Thessalonique de 2003 et à la suite de réflexions initiales concernant la création d’un programme communautaire de retour, la Commission a avancé l'idée de lancer des actions préparatoires pour 2005 et 2006 en vue de l'établissement de programmes de retour intégrés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

Following the invitation made by the 2003 European Council in Thessaloniki and as a result of initial reflections on the creation of a Community Return Programme, the Commission put forward the idea of launching preparatory actions for 2005 and 2006 for integrated return programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-04]

Le programme de retour de la Commission Européenne pour 1998 est conçu pour soutenir la Task Force pour les Réfugiés et la Reconstruction (RRTF), qui a pour objectif d'améliorer les conditions dans lesquelles les réfugiés et les personnes déplacées retournent chez eux en Bosnie et Herzégovine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-21]

The European Commission's 1998 return programme is designed to support the Refugee Reconstruction Task Force (RRTF), which aims to improve the conditions for refugees and displaced persons to return to their homes in Bosnia and Herzegovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-21]

L'adoption en juin dernier d'un programme de retour des réfugiés et, en octobre, d'un plan de reconstruction constitue un indice encourageant, mais le processus de retour demeure très lent, notamment pour ce qui est des minorités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

The adoption of a refugee return programme last June and of a reconstruction plan in October was an encouraging sign, but the return process continues to be very slow, particularly regarding minority returns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de retour ->

Date index: 2021-12-07