Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseiller en réadaptation professionnelle
Conseillère en réadaptation professionnelle
Consultant en réadaptation professionnelle
Consultante en réadaptation professionnelle
Mesures de reclassement
Programme de réadaptation professionnelle
Programme de soutien de l'emploi
Reconversion des travailleurs
Reconversion professionnelle
Recyclage
Réadaptation professionnelle
Réintrégation dans la vie professionnelle
Rééducation professionnelle
SRP
Services de réadaptation professionnelle

Traduction de «Programme de réadaptation professionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesures de reclassement | programme de réadaptation professionnelle

arrangements made for rehabilitation


Programme de réadaptation professionnelle du Régime de pensions du Canada [ Programme de réadaptation professionnelle ]

Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Program [ Disability Vocational Rehabilitation Program ]


programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés

Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons


conseiller en réadaptation professionnelle [ conseillère en réadaptation professionnelle | consultant en réadaptation professionnelle | consultante en réadaptation professionnelle ]

vocational rehabilitation counsellor [ vocational rehabilitation consultant ]


reconversion professionnelle [ réadaptation professionnelle | reconversion des travailleurs ]

vocational retraining [ occupational retraining | retraining of workers | Vocational rehabilitation(ECLAS) ]


réadaptation professionnelle | rééducation professionnelle | réintrégation dans la vie professionnelle

industrial rehabilitation | occupational rehabilitation | resettlement | vocational rehabilitation


Programme de soutien de l'emploi [ Services de réadaptation professionnelle ]

Employment Support Program [ Vocational Rehabilitation Services ]


réadaptation professionnelle

vocational rehabilitation


réadaptation professionnelle | rééducation professionnelle | recyclage

rehabilitation | vocational rehabilitation | work retraining | vocational retraining | occupational rehabilitation | job retraining


Services de réadaptation professionnelle | SRP

vocational rehabilitation services | VRS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les activités professionnelles de réadaptation s’inscrivant dans le cadre de programmes de réinsertion professionnelle ne sont pas nécessairement exclues.

Working activities of a rehabilitative nature as part of work-reintegration programmes are not necessarily excluded.


Dans le cas d’animaux sauvages, le cas échéant, un programme de réadaptation est mis en place avant de les relâcher dans leur habitat.

In the case of wild animals, where appropriate, a programme of rehabilitation shall be in place before they are returned to their habitat.


54. souligne que davantage d'efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d'actions en matière d'information, d'accompagnement, de conseil concernant d'éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l'importance de surveiller et d'évaluer l'état de santé mentale des personnes atteintes d'un cancer;

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;


54. souligne que davantage d'efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d'actions en matière d'information, d'accompagnement, de conseil concernant d'éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l'importance de surveiller et d'évaluer l'état de santé mentale des personnes atteintes d'un cancer;

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. souligne que davantage d’efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d’actions en matière d’information, d’accompagnement, de conseil concernant d’éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l’importance de surveiller et d’évaluer l’état de santé mentale des personnes atteintes d’un cancer;

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;


améliorer l'employabilité de ces personnes en favorisant leur accès à l'éducation et à la formation professionnelles, en prévoyant des mesures de réadaptation professionnelle, des incitations appropriées et des adaptations des postes de travail, de même qu'un soutien social et des services de soins nécessaires, y compris par le développement de l'économie sociale,

improve their employability by enhancing participation in vocational education and training, rehabilitation and appropriate incentives and working arrangements, as well as the necessary social support and care services, including through the development of the social economy,


- améliorer l’employabilité de ces personnes en favorisant leur accès à l’éducation et à la formation professionnelles, en prévoyant des mesures de réadaptation professionnelle, des incitations appropriées et des adaptations des postes de travail. Ces interventions doivent être assorties d’un soutien social et des services de soins nécessaires, ce qui passe, entre autres, par le développement de l’économie sociale.

- improve their employability by enhancing participation in vocational education and training, rehabilitation and appropriate incentives and working arrangements, as well as the necessary social support and care services, including through the development of the social economy.


Les victimes de torture ou de violence ont droit à des programmes de réadaptation et d’assistance post-traumatique.

Victims of torture or violence will have access to rehabilitation programmes and post-traumatic counselling.


Le "programme d'emplois protégés" ou l'«atelier protégé" est un programme ou atelier qui emploie pour plus de la moitié de handicapés ne pouvant, en raison de la nature ou de la gravité de leur déficience, exercer une activité professionnelle dans des conditions normales de travail et qui leur offre la sécurité liée à un contrat de travail ou d'apprentissage pour la réadaptation professionnelle.

A "sheltered employment scheme' or 'sheltered workshop' is a scheme or workshop where over half the persons employed are persons with disabilities which, by their nature or gravity, prevent them from following an occupation in normal working conditions, and which offers such persons the security of an employment contract or an apprenticeship contract for the purpose of occupational rehabilitation or retraining.


Le «programme d’emplois protégés» ou l’«atelier protégé» est un programme ou atelier qui emploie pour plus de la moitié de handicapés ne pouvant, en raison de la nature ou de la gravité de leur déficience, exercer une activité professionnelle dans des conditions normales de travail et qui leur offre la sécurité liée à un contrat de travail ou d’apprentissage pour la réadaptation professionnelle.

A 'sheltered employment scheme' or 'sheltered workshop' is a scheme or workshop where over half the persons employed are persons with disabilities which, by their nature or gravity, prevent them from following an occupation in normal working conditions, and which offers such persons the security of an employment contract or an apprenticeship contract for the purpose of occupational rehabilitation or retraining.


w