d'inclure dans leur plan national de lutte contre les maladies rares des dispositions visant à favoriser la recherche, notamment sanitaire et sociale, dans le domaine des maladies rares, en particulier pour élaborer des outils tels que des infrastructures transversales ainsi que des projets spécifiques à certaines maladies, des programmes de rééducation et des programmes destinés à apprendre à vivre sur la durée avec une maladie rare, et la recherche sur les tests et outils diagnostiques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(4) include in the national plan for rare diseases provisions aimed at fostering research, including public health and social research, in the field of rare diseases, especially with a view to the development of tools such as transversal infrastructures as well as disease-specific projects, and rehabilitation and habilitation programmes for the duration of a rare disease as well as research on diagnostic tests and tools ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

(4) d'inclure dans leur plan national de lutte contre les maladies rares des dispositions visant à favoriser la recherche, notamment sanitaire et sociale, dans le domaine des maladies rares, en particulier pour élaborer des outils tels que des infrastructures transversales ainsi que des projets spécifiques à certaines maladies, des programmes de rééducation et des programmes destinés à apprendre à vivre avec une maladie rare, et la recherche sur les tests et outils diagnostiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Améliorer l'accès aux programmes de rééducation et de réinsertion sociale et en élargir la portée en accordant une attention particulière aux services (sociaux, psychologiques et médicaux) spécialisés s'adressant aux jeunes consommateurs de drogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes, paying special attention to specialized (social, psychological, medical) services for young people who use drugs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

29. estime qu'une attention toute particulière doit être apportée à la réintégration des enfants soldats dans la société et lance un appel aux donateurs internationaux afin qu'ils mettent sur pied des programmes de rééducation des enfants soldats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

29. Believes that special attention must be paid to the reintegration of child soldiers into society and calls on international donors to establish programmes for the re-education of child soldiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

une plus grande attention devra être accordée à la lutte contre la maltraitance, les abus physiques, psychologiques, sexuels ainsi que financiers et l'abandon des personnes âgées à leur domicile, en maisons de soins et à l'hôpital, dont se rendent coupables des membres de leur famille, des personnels soignant et des professionnels de santé ou des assistants sociaux, tant par des campagnes de sensibilisation s'adressant au grand public et aux usagers des services de santé et des services sociaux que par la création de services spécifiques destinés aux victimes de mauvais traitements et de programmes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

particular attention should be devoted to combating the maltreatment, physical, psychological, sexual and financial abuse and neglect of elderly people in their own homes, in residential care and in hospital, by family members, carers and health or social care professionals, both by means of awareness-raising campaigns aimed at the general public and those working in the health and social services, and by creating services specifically designed for victims of maltreatment and programmes to re-educate those guilty of such acts; welcom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Les États membres doivent en outre assurer la disponibilité et l’accès à des programmes de traitement, de rééducation et de réinsertion sociale ciblés et diversifiés avec des stratégies psychosociales et pharmacologiques éprouvées, y compris pour les toxicomanes non touchés par les services existants, et accorder une attention particulière aux services spécialisés s’adressant aux jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

Member States should also ensure that targeted treatment, re-education and social reintegration programmes that incorporate tested psychosocial and pharmacological strategies are available and accessible and include drug addicts not reached by existing services, with particular attention being paid to specialised services for young people.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-07]

Veiller à ce que des programmes de traitement et de rééducation ciblés et diversifiés soient disponibles et assurer l'accès à de tels programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ensure the availability of and access to targeted and diversified treatment and rehabilitation programmes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

31. estime qu'il y aurait lieu d'accorder une attention particulière à la réinsertion au sein de la société d'anciens enfants soldats; demande à la communauté internationale des donateurs de mettre sur pied des programmes de rééducation des anciens enfants soldats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

31. Considers that special attention should be given to the reintegration of former child soldiers into society; calls on the international donor community to launch programmes for the re-education of former child soldiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Ils soulignent la nécessité de programmes de prévention plus étendus et plus efficaces, notamment grâce à des services de prévention et de conseil par des groupes de pairs et de véritables structures de traitement et de rééducation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

They emphasise the need for more widespread and effective prevention programmes, especially through peer group prevention and counselling services and with the help of proper treatment and re-education facilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Des aides financières peuvent être consacrées par la Haute autorité à des programmes qui ont pour but de pallier les effets négatifs qu'une avancée technique appliquée à l'industrie peut avoir sur la main d'œuvre (indemnités, allocations et rééducation professionnelle).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The High Authority could grant financial aid to programmes which had the aim of offsetting the possible negative effects of technological advances in the industry on the workforce (compensation, allowances and vocational retraining).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : logopédie orthophonie programme de rééducation de la parole programme de rééducation du langage rééducation de la parole rééducation du langage rééducation orthophonique thérapie du langage traitement orthophonique Programme de rééducation de la parole

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de rééducation de la parole ->

Date index: 2021-10-30