Traduction de «Programme de santé maternelle et maternité sans risque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Programme santé maternelle et maternité sans risques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maternal Health and Safe Motherhood Programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de santé maternelle et maternité sans risque [ Santé maternelle et maternité sans risque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal Health and Safe Motherhood Programme [ Maternal Health and Safe Motherhood ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arab Maternal and Child Health Care Programme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de soins de santé maternelle et infantile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal Child Health Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes continuent de se heurter à la discrimination et d’être exposées à de graves risques sanitaires, en particulier en ce qui concerne la santé maternelle ainsi que leur santé et leurs droits génésiques et sexuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Women continue to be the subject of discrimination and confront severe health risks, in particular to maternal health and their sexual and reproductive health and rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que certains groupes armés s'opposent à l'enseignement laïc et à l'éducation des filles, et refusent que les filles soient soignées par un personnel médical masculin, ce qui les empêche de fait d'accéder à ces services; que le climat général d'insécurité qui résulte des conflits empêche également les enfants, les enseignants et le personnel médical de se rendre à l'école ou de demander une assistance médicale; que les femmes et les enfants font face à des risques accrus dans un contexte de déplacement et d'effondrement des structures normales de protection et de soutien; que le droit international humanitaire exige que tou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war; whereas un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Le Liberia bénéficie actuellement d'un programme d'appui au secteur de la santé qui aide les autorités à exécuter leur plan général en faveur de la santé et à progresser dans la réalisation de l'OMD 5 relatif à la santé maternelle et, depuis 2012, l'UE soutient le gouvernement libérien en lui versant des montants qui représentent 19,8 millions d'eur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

In Liberia there is an ongoing Health Sector Support programme to help the government to deliver under the government’s wider health plan and assist progress towards MDG 5 on maternal health, and since 2012 the EU has supported the Government of Liberia, with payments amounting to €19.8 million from an overall programme of €39.8.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

Si l'initiative citoyenne ne met pas directement en cause les objectifs et engagements clés énoncés dans les OMD et dans le programme d'action de la CIPD, la Commission considère néanmoins qu'une interdiction de financement entraverait la capacité de l'Union d'atteindre les objectifs fixés dans les OMD, notamment celui afférent à la santé maternelle, et dans le programme d'action de la CIPD, objectifs récemment confirmés à l'échelle à la fois internationale et européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

While the Citizens' Initiative does not directly challenge the core objectives and commitments of the MDGs and the ICPD programme of action, the Commission considers that a funding ban would constrain the Union’s ability to deliver on the objectives set out in the MDGs, particularly on maternal health, and the ICPD, which were recently reconfirmed at both international and EU levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’UE s'emploie, conjointement avec le ministère de la santé, à résoudre les problèmes qui subsistent, en particulier en ce qui concerne la santé maternelle et l’accès des populations autochtones aux services de santé. D'autres programmes prioritaires soutiennent directement le programme national de bonne gouvernance, l'intégration commerciale et la création d'emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

The EU is working jointly with the Department of Health to address remaining challenges, particularly on maternal health and access to health services for indigenous people.Other priority programmes support directly the national good governance agenda, trade integration and job creation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]

Le «programme d’aide de l’UE à la santé maternelle» (52 millions EUR) vise à faire baisser la mortalité maternelle en améliorant les compétences en soins maternels, en développant les soins obstétriques et néonataux d’urgence et en adoptant des mesures de planification familiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

The "EU Maternal Health Support Programme" (€52 million) will help to save mothers' lives through improving skills in maternal care, increasing emergency obstetric and new-born care and through measures of family planning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

la visite du dispensaire de Kapua, qui participe à un projet financé par l’UE de maternité sans danger visant à améliorer l’accès aux soins de santé maternels

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

a visit to Kapua dispensary, which participates in an EU funded safe motherhood project to improve access to maternal health care

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-29]

favoriser les programmes de santé maternelle complets (les soins prénatals, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

promote comprehensive maternal health programmes (antenatal care, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

réexaminer les politiques et améliorer la communication en renforçant la sensibilisation, la communication des risques, la formation et l'éducation, afin de donner aux citoyens les informations nécessaires pour qu'ils puissent effectuer de meilleurs choix de santé et de faire connaître aux spécialistes de chaque domaine les interactions environnement/santé :- action 9: préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

reviewing policies and improving communication by developing awareness raising, risk communication, training and education to give citizens the information they need to make better health choices, and to make sure that professionals in each field are alert to environment and health interactions:Action 9: Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme; Action 10: Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by re ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-08]

à tenir compte des résultats des recherches menées au niveau national et international, ainsi que des stratégies nationales existantes en matière de santé cardio-vasculaire; à encourager l'établissement de contacts et l'échange d'informations entre les parties intéressées, y compris les organisations professionnelles et non gouvernementales ainsi que les associations de consommateurs; à envisager l'établissement de recommandations relatives aux meilleures pratiques, en consultation avec les États membres, afin d'améliorer la coordination des politiques et programmes de santé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

take into account the results of national and international research, and existing national cardiovascular health strategies, encourage networking and the exchange of information between stakeholders, including professional, non-governmental and consumer organisations, consider the identification of best practice guidelines, in consultation with Member States, to enhance the co-ordination of population and individual high risk groups' health and prevention policies and programmes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Programme de santé maternelle et maternité sans risque

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme de santé maternelle et maternité sans risque ->

Date index: 2023-08-11