Traduction de «Programme de surveillance des oeufs du goéland argenté » (Français → Anglais) :

Herring Gull Egg Monitoring Program

Great Lakes Herring Gull Contaminant Monitoring Program

The study measured PCB levels in herring gull eggs.

The good news is that serious health and ecosystem threats from DDT and from PCBs have decreased as a result of regulations, as shown by analyses of herring gull eggs at Burlington in a program that began in 1972.

16. Calls for the swift implementation of the recently agreed Anti-Money Laundering Directive and the implementation of important instruments, such as the network of EU financial intelligence units and the EU-US Terrorist Finance Tracking Programme;

74. Emphasises that the President of the Court of Auditors observed that ‘national authorities operate the first – and most important – line of defence in protecting the financial interests of EU citizens and that there needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of EU money’ ; underlines in this context the co-responsibility of the Member States for better spending; considers, in addition, that the active involvement of the national parliaments, through respective committees for oversight the use of Union taxpayer's money in the Member States (following the example of the Parliament's Committee on Budgetary Control), not only at the level of the political and expert monitoring but al ...[+++]so in the programming process of the new cohesion policy, would lead to a lower error rate level, better transparency and democratic legitimacy of the process of Union funds absorption;