Pour ce qui est des programmes du CRSNG, du CRC et des IRSC, qui sont très précieux pour la communauté de la recherche, que comptez-vous faire dans le cadre de ces programmes pour attirer dans le milieu de la R-D des éléments qualifiés et de haut calibre?
In terms of NSERC, CRC, and CIHR programs, which are very valuable to the research community, what do you consider doing in those programs specifically to attract and attain qualified, high-quality personnel in the R and D milieu?