· Le NHS Plan, c’est-à-dire le plan du SNS, publié en 2000, prévoyait l’amélioration du programme décrit dans le National Service Framework en y ajoutant de nouveaux services, notamment l’intervention affirmative, la résolution des situations de crise (parfois appelée traitement à domicile) et l’intervention précoce dans les services psychotiques.
· The NHS Plan, issued in 2000, extended the agenda described by the national service framework by detailing new services, including assertive outreach, crisis resolution (sometimes called home treatment) and early intervention in psychosis services.