Dans un pays riche et prospère comme le Canada, qui s'est engagé à éliminer la pauvreté chez les enfants d'ici 2000, pourquoi y a-t-il de plus en plus d'enfants qui, chaque matin, se réveillent avec leur famille dans un motel délabré et qui déjeunent, jamais au même endroit, grâce aux programmes des petits déjeuners à l'école?
In a wealthy and prosperous country such as Canada, which pledged to end child poverty by 2000, why are there increasing numbers of children waking up with their families in dreary motel rooms every morning, going to breakfast programs in yet another school?