J
e dois ajouter d’ailleurs, pour répondre à une des questions, que cette li
bre circulation des travailleurs est une priorité du Conseil, c’est vrai, mais de la Présidence en particulier parce que vous
retrouverez dans le programme de travail de dix-huit mois du trio présidentiel du Cons
eil – l’Espagne, la Belgique et la Hongrie – que ces trois pays
...[+++]travailleront, et ils travaillent actuellement, à l’examen du marché unique en cours en encourageant la mise en œuvre des quatre libertés, étant donné que l’exploitation de tout le potentiel du marché unique est essentiel pour renouer avec la croissance.Moreover, to answer one of the questions, I should add that, while it is true that the free movement of workers is a priority for the Council, it is a priority in particular for the Presidency. You will f
ind in the 18-month programme of work of the trio of Presidencies of t
he Council – Spain, Belgium and Hungary – that these three countries will work, and are currently working, on the review of the single market that is under way, by encouraging the implementation of the four freedoms, given that exploiting the full potential of the s
...[+++]ingle market is essential for a return to growth.