Si on veut être juste, au sujet de l'intégration, il faut ajouter que Syncrude, par exemple, a reçu beaucoup de prix de la communauté autochtone, une médaille d'or du Conseil canadien pour le commerce autochtone, pour son programme d'avant-garde de relations avec les Autochtones.
To be fair, on the integration, Syncrude, for instance, has received many awards from the aboriginal community, a gold level in the Canadian Council for Aboriginal Business's progressive aboriginal relations program.