- l'association des centres ou équipes de recherche des pays de la Communauté spécialisés dans les analyses stratégiques et d'impact, dans les travaux de prévision et dans l'évaluation des programmes de R D, notamment par la mise en place de réseaux, l'organisation d'ateliers de travail, de séminaires, etc .,
- the involvement of research centres or research teams from the Community countries specializing in strategic and impact analyses, forecasting and evaluation of R D programmes, especially by setting up networks, organizing workshops, seminars, etc.,