En outre, la Commission a adopté, en août 2003, une communication intitulée "Vers un instrument international sur la diversité culturelle" dans laquelle elle mettait en exergue l'occasion de mettre au point un nouvel instrument international sur la diversité culturelle dans le cadre de l'UNESCO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, in August 2003 the Commission adopted a Communication entitled "Towards an international instrument on cultural diversity" in which it supported the opportunity to develop a new international instrument on cultural diversity in the framework of UNESCO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Don Stephenson: Vous demandez si la ZLEA est bien le contexte approprié pour négocier un nouvel instrument international sur la diversité culturelle, et à ce sujet je voudrais préciser ce que j'ai dit tout à l'heure, à savoir que n'importe quel contexte est le bon quand il s'agit de promouvoir une plus grande sensibilisation à la question de la diversité culturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Don Stephenson: With respect to the FTAA not being the right forum in which to negotiate a new international instrument on cultural diversity, I'd like to clarify what I said earlier, that every forum is the right one at which to promote a greater awareness of the issue of cultural diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La position du gouvernement du Canada relativement au commerce et à la culture est la suivante: nous ne prendrons aucun engagement qui limiterait notre capacité de poursuivre nos objectifs en matière de diversité culturelle et nous ferons la promotion d'un nouvel instrument international sur la diversité culturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Government of Canada's position with respect to trade and culture is we will take no commitments that would limit Canada's flexibility in pursuing its cultural diversity objectives, and we will promote the establishment of a new international instrument on cultural diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir sauvegarder, développer et promouvoir la diversité culturelle et linguistique européenne, promouvoir le patrimoine culturel de l'Europe, et soutenir la compétitivité des secteurs culturels et créatifs européens, en particulier celle du secteur audiovisuel, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, compte tenu du caractère transnational et international du programme, mais peuvent, en raison de leur envergure et des effets escomptés, l'être mieu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Since the objectives of this Regulation, namely to safeguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity, to promote Europe's cultural heritage and to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, cannot be sufficiently achieved by the Member States, given the transnational and international character of the Programme, but can rather, by reason of its scale and expected effects, be ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aussi un programme de soutien aux secteurs culturels et créatifs devrait-il encourager la diversité culturelle au niveau international, conformément à ladite convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Accordingly, a support programme for the cultural and creative sectors should foster cultural diversity at international level in line with that convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

L’évaluateur souligne que le programme joue un rôle crucial dans le respect de la diversité culturelle et linguistique de l’Europe ainsi que la sauvegarde et le développement du patrimoine culturel de l’Union, des aspects qui sont visés à l’article 3, paragraphe 3, de la version consolidée du traité sur l’Union européenne, à l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (en particulier à son article 22) et dans les obligations de l’Union en tant que pa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

The report underlines that the programme plays a crucial role in respecting Europe's cultural and linguistic diversity and ensuring the safeguarding and enhancing of the EU's cultural heritage as stipulated in Article 3.3 of the consolidated version of the Treaty on the EU and Article 167 of the Treaty on the functioning of the EU, the Charter of Fundamental Rights of the EU (in particular Article 22) and the EU's obligations as a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

En août 2003, dans la perspective de la Conférence générale de l’UNESCO, la Commission a publié une communication, intitulée “Vers un instrument international sur la diversité culturelle”, qui défend l’idée d’un instrument normatif international sur la diversité culturelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

In August 2003, the Commission produced a Communication entitled “Towards an international instrument on cultural diversity”, prior to the UNESCO General Conference, supporting the idea of an international normative instrument on cultural diversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-05]

(0915) Le Canada a joué un rôle de premier plan dans la promotion d'un traité international sur la diversité culturelle visant à établir un cadre juridique permanent pour que les pays signataires puissent adopter des politiques culturelles qui leur permettent de protéger la diversité d'expression au sein de leurs nations respectives et parmi les intérêts étrangers désireux d'avoir accès à leurs marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

(0915) Canada has taken the lead in promoting an international treaty on cultural diversity that aims to establish a permanent legal framework so that signatory countries might enact cultural policies to protect diversity of expression within their nations and among foreign interests wishing to obtain access to their markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Le double objectif de promotion de la diversité culturelle et de compétitivité de l'industrie européenne de programmes se traduit concrètement dans la directive « télévision sans frontières » par un ensemble de mesures en faveur de la distribution et de la production des programmes télévisés européens, dans le respect également de l'article 151.4 du Traité qui fait obligation à la Communauté de tenir compte des aspects culturels dans son action au titre des autres dispositions du Traité, afin notamment de respecter et de promouvoir la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

In line with Article 151 (4) of the Treaty, which imposes an obligation on the Community to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty with a view to respecting and promoting cultural diversity [77], the dual objective of promoting cultural diversity and the competitiveness of the European programme industry finds its concrete expression in a series of measures in favour of the distributio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Un nouvel instrument international concernant la diversité culturelle, selon le GCSCE, servirait à reconnaître l'importance de la diversité culturelle aussi bien qu'à reconnaître le fait que les biens et services culturels diffèrent sensiblement d'autres produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A new international instrument on cultural diversity, according to the SAGIT, would recognize the importance of cultural diversity and acknowledge that cultural goods and services are significantly different from other products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Programme international de la diversité culturelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme international de la diversité culturelle ->

Date index: 2021-02-01