Afin d'apprécier l'efficacité du programme-cadre du point de vue de la réalisation de ses objectifs et de sa rentabilité, cette évaluation examine les possibilités de simplification, la cohérence interne et externe du programme et la pertinence de ses objectifs.
In order to assess the effectiveness in achieving the objectives and the efficiency of the Framework Programme, the evaluation shall address the possibility of its being simplified, its internal and external coherence, and the continued relevance of its objectives.