Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme AENEAS
Programme thématique « Migrations et asile »

Traduction de «Programme thématique « Migrations et asile » » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme thématique « Migrations et asile »

Migration and asylum thematic programme


programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum


Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | programme AENEAS [Abbr.]

Programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum | AENEAS Programme [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vu les instruments financiers thématiques et géographiques de la Commission européenne concernant la démocratisation, les droits de l'homme et le trafic d'êtres humains (comme l'AENEAS, son successeur le Programme thématique migration et asile, MIEUX, IEDDH, TAIEX, IEVP, etc.),

– having regard to the thematic and geographic financial instruments of the European Commission concerning democratisation, human rights and human trafficking (such as AENEAS, its successor the Thematic Programme for Migration and Asylum, MIEUX, EIDHR, TAIEX, ENPI etc.),


Appui à la troisième phase du processus de Rabat: la stratégie de Dakar: 2 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) - du programme migration et asile afin de soutenir la mise en œuvre d'actions concrètes convenues dans le cadre du processus Programme régional de protection dans la Corne de l’Afrique: améliorer la protection des réfugiés et des demandeurs d’asile, notamment des Somaliens déplacés, ainsi que l’assistance qui leur est fournie: 5 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopé ...[+++]

Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process Regional Protection Programme Horn of Africa: Strengthening protection and assistance to refugees and asylum seekers, mainly displaced Somalis: €5 million under the DCI-Migration and Asylum programme to protect and assist Somali refugees in t ...[+++]


Il est évident cependant que davantage d’attention doit être accordée à la problématique des mineurs non accompagnés, qui constituera dès lors une des priorités du prochain appel à propositions pour le programme thématique migration et asile (premier semestre 2009).

It is evident, however, that more attention should be given to the issue of unaccompanied minors. This will be one of the priorities in the next call for proposals for the migration and asylum thematic programme (first half of 2009).


Le programme s’inscrit dans le cadre du programme d’action annuel (PAA) du programme thématique dans le domaine des migrations et de l’asile.

The programme is part of the Annual Action Programme (AAP) of the Thematic Programme for Migration and Asylum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a, par exemple, financé un certain nombre de projets mis en œuvre par l'OIM dans le cadre du programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile et au moyen d'instruments de financement géographique.

The European Commission has, for instance, funded a number of projects carried out by IOM under the Thematic Programme for Migration and Asylum and through geographical funding instruments.


Sur la base du programme «Aeneas» et de son successeur, le programme thématique «migration», la Commission soutient déjà quelques projets dans ce domaine qui visent notamment à aider les mineurs non accompagnés d’origine marocaine présents en Espagne et, dans la mesure du possible, à favoriser leur réinsertion dans le pays d’origine et à prévenir les départs de nouveaux migrants clandestins mineurs.

Through the ‘Aeneas’ programme and its successor, the ‘Migration’ thematic programme, the Commission is already supporting several projects in this field aimed particularly at helping unaccompanied minors of Moroccan origin who have arrived in Spain and which, as far as possible, support their re-integration in their country of origin and prevent the departure of more illegal migrant minors. ...[+++]


(21 bis) En outre, ces mesures devraient être en synergie avec les actions soutenues par les instruments communautaires relatifs à l'aide extérieure, et notamment le programme thématique sur l'asile et la migration.

(21a) Moreover, those measures should be in synergy with the actions supported by the Community instruments on external assistance, in particular the thematic programme on asylum and migration.


(26) En outre, ces mesures devraient être en synergie avec les actions soutenues par les instruments communautaires relatifs à l'aide extérieure, et notamment le programme thématique sur l'asile et la migration.

(26) Moreover, those measures should be in synergy with the actions supported by the Community instruments on external assistance, in particular the thematic programme on asylum and migration.


Ce programme thématique contribuera à permettre à l'Union européenne d'aider les pays tiers dans les domaines de la migration et de l'asile en adoptant une approche unique, cohérente et équilibrée.

This thematic programme, will contribute to enable the EU to assist third countries in the areas of migration and asylum through an integrated, coherent and balanced approach.


Dans les programmes thématiques, la coopération avec des pays tiers sur les questions de migration s'établira à 45 millions d'euros, l'aide alimentaire sera augmentée de 4 % (pour atteindre 436 millions d'euros) et les lignes budgétaires en matière de santé seront renforcées.

In thematic programmes, the cooperation with non-member countries on migration questions shall be increased to 45 million, food-aid will be increased by 4% (up to €436 million) and the health budget lines will be consolidated.




D'autres ont cherché : programme aeneas     Programme thématique « Migrations et asile »     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme thématique « Migrations et asile » ->

Date index: 2023-05-18
w