Traduction de «Programmes de formation pour le personnel administratif » (Français → Anglais) :

33. Points out that, in partnership with representatives of marginalised communities, the Commission, after giving guidance on the definition of marginalised communities, should set up an ad hoc expert group for advice, and promote appropriate training for administrative staff, in order to provide specific knowledge of the difficulties facing marginalised communities, and to combat discriminatory practices, with a view to fostering inclusion through constructive and effective dialogue, and to implementing and monitoring EU-funded proj ...[+++]ects related to marginalised communities in an integrated and effective way, thereby maximising their impact;

international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities;

set up and manage a training programme for civil protection and emergency management personnel on prevention of, preparedness for and response to disasters.

2. Emphasises the importance of the implementation and further development of generic standards of behaviour for ESDP operations, due attention being paid to the consistency of those rules with the rules governing other types of EU presence in third countries, as well as the Guidelines on protection of civilians in EU-led crisis management operations and the training activities planned as part of the EU Training Concept within the ESDP; calls on the Council to ensure that all EU crisis management staff receive compulsory training regarding the protection of children and their rights, in particular with regard to girls; stresses the cri ...[+++]tical need to incorporate gender-specific training in all training programmes for staff to be deployed under ESDP missions;

I agree with the Commission’s suggestion that greater responsibility should be given to the Member States’ administrations and that procedures should be simplified, based on the adoption by the Member States of best practice, together with suitable training for administrative staff entrusted with these tasks.

In order to improve implementation and the impact of the EU's assistance, the Commission has already drawn up a staff-training programme.