Mme Louise Hardy: Monsieur le Président, fin février, j'ai voyagé avec le Caribou Commons Project, groupe de pression à caractère environnemental qui s'est donné pour mission de protéger les lieux de mise bas des caribous de la harde de la Porcupine.
Ms. Louise Hardy: Mr. Speaker, at the end of February, I travelled with the caribou commons project, which is an environmental lobby to protect the calving grounds of the porcupine caribou herd.